Тамбовское УФАС России 26 апреля 2013 года возбудило дело в отношении индивидуального предпринимателя по признакам нарушения Закона «О рекламе» по факту использования в рекламе иностранного языка без перевода на русский язык.

В оконных витринах магазина «Мир обуви «Francesco Donni», расположенного по адресу: 392000, г. Тамбов, ул. Студенецкая Набережная, д. 25, распространяется реклама на иностранном языке «New collection. Spring/summer 2013» без перевода на государственный язык Российской Федерации.

В соответствии с Конституцией Российской Федерации государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский.

Согласно Федеральному закону «О государственном языке Российской Федерации» государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию в рекламе.

В силу части 11 статьи 5 Закона «О рекламе» при производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского законодательства, законодательства о государственном языке Российской Федерации.

Рассмотрение дела назначено на 23 мая 2013 года.

Подробнее: Мурзин Константин Иванович (т. 4752-72-93-54).

В городе Тамбове на фасадах домов, на опорах уличного освещения, опорах контактной сети, деревьях размещаются различные листовки с рекламой Кредитного потребительского кооператива «Сберегательная касса 24» (КПК «СБ24»). Также реклама кооператива распространяется непосредственно по месту осуществления деятельности. На фасаде офиса кооператива размещена рекламная конструкция следующего содержания: «Сберкасса 24. Личные сбережения* до 14% годовых. ВЫДАЕМ ЗАЙМЫ*…».

В рекламных листовках указано: «СБ24 Сберкасса 24 ВНИМАНИЕ! ЛИЧНЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ ДО 14 %* ГОДОВЫХ…», «СБ24 Сберкасса 24 ВНИМАНИЕ! ЗАЙМЫ ДО 30 000 РУБЛЕЙ НАЛИЧНЫМИ…».

Однако, воспользовавшиеся этими услугами клиенты обнаружат, что для получения выгоды от передачи личных сбережений в размере 14% годовых в КПК «СБ24» необходимо выполнить ряд условий, а именно: вступить в кооператив, оплатив обязательные паевые и вступительные взносы, которые утверждаются решением Правления кооператива, внести сумму  от трехсот тысяч до миллиона рублей на срок от 1143 до 3660 дней.

При этом, Федеральным законом «О рекламе» установлено, что реклама финансовых услуг, в которой содержится хотя бы одно из условий оказания услуг, в том числе процентная ставка или предельная сумма выдаваемого займа, не должна умалчивать об иных условиях оказания соответствующих услуг (сумме, сроке вклада и т.д.), влияющих на сумму доходов или расходов, которые получат воспользовавшиеся услугами лица.

Усмотрев в действиях кооператива нарушение требований законодательства о рекламе, Тамбовское УФАС России в 2013 году возбудило три дела по факту распространения рекламы КПК «СБ 24». По результатам рассмотрения дел установлено – реклама финансовых услуг, предоставляемых КПК «СБ 24», ненадлежащая. Но, в двух случаях, а именно в случаях распространения листовок с незаконной  рекламой, нарушителей установить не удалось. К сожалению, это означает отсутствие лиц, способных прекратить выявленное Тамбовским УФАС России нарушение. В третьем случае, дело об административном правонарушении находится в стадии подготовки. Виновные будут привлечены к административной ответственности в виде штрафа.

Возможно, во дворе Вашего дома, на двери Вашего подъезда, в Вашем лифте и т.д. распространяются листовки, реклама на которых  не соответствует требованиям законодательства. Поэтому, Тамбовское УФАС России призывает граждан: будьте бдительны, не попадайтесь на рекламные «удочки», не становитесь жертвами ненужных финансовых услуг, мелкого шрифта, неполной информации об услуге и других изощренных уловок рекламодателей. Всегда помните, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке!

Справка: реклама банковских и иных финансовых услуг при несоблюдении требований законодательства о рекламе является ненадлежащей. За ненадлежащую рекламу предусмотрена ответственность в виде административного штрафа, налагаемого на юридических лиц – от ста тысяч до пятисот тысяч рублей; на должностных лиц – от четырех тысяч до двадцати тысяч рублей; на граждан в размере от двух тысяч до двух тысяч пятисот рублей.