Sep
9
В десяти милях от русского акцента
September 9, 2014 | Комментировать
Мне понравился свежий вброс BBC:
One eyewitness saw the missile-launcher roll off a low-loader at Snezhnoye, around ten miles from the crash site, at around 13:30 local time (10:30 GMT).
И далее:
The eyewitness told the BBC that the crew struck him as Russian soldiers: “Well-disciplined, unlike the rebels, and not wearing the standard Ukrainian camouflage uniform sported by government and rebel troops alike.”
“They had pure Russian accents”
Для тех, кто не читает по-английски. В первом фрагменте сказано, что некий очевидец видел выгрузку пусковой ракетной установки в 10 милях от Снежного. А во втором, что некие дисциплинированные (в отличие от украинской армии и ополчения) люди в неукраинском камуфляже имели чистый русский акцент.
Я считаю, что бибисишный автор соврал. Первый очевидец явно сказал, что видел выгрузку “Бука” в десяти милях и 150 ярдах от местечка Снежное. А остальные,— что слышали новгородский диалект русского языка второй половины XVII столетия от людей с красной звездой на будённовке и с советским парашютом за спиной. И у них была с собой гармошка, водка с огурцом и шапка ушанка.
Тогда вина москалей становится очевидной. Вторглись, гады кацапские. И сбили взглядом Путина малазийский “Боинг”, да так ловко, что подозрения пали на невинного Порошенка. Ну теперь за всё ответят — и за взгляды, и за ярды, и за акценты.